English

Reconnecting with Our Future: How Interactive Exhibitions Revitalized Civic Engagement

A Retrospective on the "Elections in the Community" Exhibition

Looking back, many people often felt a disconnect from the civic processes that shape our society. In an increasingly complex world, the intricacies of elections often felt distant, abstract, or even intimidating. This sense of detachment, often manifesting as public apathy, was a silent challenge to the vibrant future of any community. For many, especially younger generations and those outside traditional family units, the path to understanding and participating in crucial events like the Legislative Council election seemed obscured by jargon and formality.

Bridging the Divide: A New Approach to Civic Education

Recognizing this profound human frustration, the Constitutional and Mainland Affairs Bureau pioneered a refreshing approach to civic engagement. Their "Elections in the Community" Roving Interactive Exhibition was not just another government initiative; it was a heartfelt invitation to rediscover the power of one's voice. Moving away from conventional, often dry, information dissemination, this initiative transformed the electoral learning experience into something tangible, enjoyable, and deeply personal.

Playing Your Part: Where Learning Met Laughter

Imagine stepping into a bustling shopping mall, not just for retail therapy, but to actively engage with the future of Hong Kong. This was the vision behind the roving exhibitions. At the core of this innovative strategy were its interactive, family-friendly games, meticulously designed to demystify the electoral process. Participants forgot passive lectures; they became active participants.

For instance, "Each Vote Counts" (各投各位), a mini-bowling game, allowed participants to aim to fill Legislative Council seats, making the composition of the legislature instantly graspable. "Sweep Away Corruption" (掃走貪腐), a game that symbolically cleared obstacles to fair elections, imbued a sense of civic responsibility with a playful twist. The "Election Knowledge Match-Up" (選舉知識對對碰) transformed vital information into an engaging fencing-style challenge, ensuring that learning was both memorable and fun. Even the "Interactive Photo Booth" (互動照相機) served a dual purpose, allowing participants to capture a moment while subtly reminding them of the crucial voting date.

Beyond Entertainment: Fostering Informed Participation

The genius of these games was not just their entertainment value; it was their ability to connect abstract concepts to real-world actions. Each interaction was carefully guided by clear explanations, ensuring that the fun served a higher purpose: fostering informed voting. This human-centric design acknowledged that true understanding came from experience, not just instruction. It was about empowering individuals, regardless of their background, to feel confident and connected to the democratic process.

A Future Forged Together

The "Elections in the Community" exhibition was more than an event; it was a movement to reignite civic passion and ensure that every citizen felt equipped and inspired to contribute to Hong Kong’s future. It was a testament to the belief that when information is made accessible, engaging, and relevant to our daily lives, public apathy can transform into active, meaningful participation.

When we connected with the process, we connected with our collective future.

Fast Recap

繁體中文

重燃社區熱情：互動展覽如何活化公民參與

「選舉進社區」巡迴互動展覽回顧

回顧過往，許多人曾感覺自己與社會的公民進程有所隔閡。在這個日益複雜的世界裡，選舉的種種細節往往讓人感到遙遠、抽象，甚至望而生畏。這種疏離感，常以「公眾冷漠」的形式呈現，默默地挑戰著任何社區的活力未來。對於許多人，特別是年輕一代和非傳統家庭群體而言，理解並參與立法會選舉等重要事務的途徑，似乎被專業術語和形式主義所遮蔽。

打破隔閡：公民教育的新思維

政制及內地事務局深明這種普遍的無力感，因此開創了一種耳目一新的公民參與模式。「選舉進社區」巡迴互動展覽，不只是一項政府活動，更是一份誠摯的邀請，邀請市民重新發現自己聲音的力量。它擺脫了傳統、往往枯燥的資訊傳播方式，旨在將選舉學習體驗轉化為具體、愉悅且與個人息息相關的活動。

親身參與：學習與歡樂並行

想像一下，當日你走進一個熱鬧的商場，不單是為了購物，更是為了積極參與香港的未來。這正是巡迴展覽背後的願景。這項創新策略的核心，在於其互動式、家庭友善的遊戲，精心設計以解構複雜的選舉流程。參與者忘掉了被動的講座；他們成為了積極的參與者。

以「各投各位」滾球遊戲為例，參與者親手將波碌入迷你立法會座位，即時理解議席的組成。又如「掃走貪腐」保齡球遊戲，象徵性地清除阻礙公平選舉的障礙，以玩味的方式灌輸公民責任感。「選舉知識對對碰」則將重要的選舉資訊融入劍擊遊戲中，確保學習既難忘又充滿樂趣。即使是「互動照相機」，也兼具雙重目的，讓參與者捕捉精彩瞬間的同時，巧妙地提醒他們重要的投票日期。

超越娛樂：培養知情參與

這些遊戲的巧妙之處，不僅在於其娛樂價值，更在於它們能將抽象概念與實際行動連結起來。每一次互動都配有清晰的解說，確保樂趣服務於一個更高的目標：培養知情投票。這種以人為本的設計承認，真正的理解源於體驗，而非僅僅是指令。它旨在賦予每個人力量，無論背景如何，都能自信地與民主進程連結。

攜手共創未來

「選舉進社區」展覽不僅是一場活動；它是一場運動，旨在重新點燃公民熱情，確保每位市民都具備能力並受到啟發，為香港的未來貢獻力量。它證明了這樣一個信念：當資訊變得易於獲取、引人入勝並與我們的日常生活息息相關時，公眾冷漠就能轉化為積極、有意義的參與。

當我們與進程連結，我們便與共同的未來連結。

FAQ

What is the 2025 'Elections in the Community' Roving Interactive Exhibition?

The 2025 'Elections in the Community' Roving Interactive Exhibition is a series of events organized by the Constitutional and Mainland Affairs Bureau to engage the public with the electoral process through interactive displays and activities held at major shopping malls.

Which venues will host the 2025 'Elections in the Community' Exhibition in Hong Kong?

The exhibition will be held across various major shopping malls in Hong Kong, providing accessible locations for community members to learn about elections in a fun and interactive way.

How does the 2025 'Elections in the Community' Exhibition enhance civic engagement?

By transforming traditional electoral education into interactive and enjoyable experiences, the exhibition helps bridge the knowledge gap, making it easier and more appealing for people, especially young voters, to understand and participate in the electoral process.