English
Beyond the Textbook: Reconnecting Families with Civic Values
The Modern Parent's Dilemma: Making Sense of the World
In today's fast-paced world, parents often find themselves caught in a unique dilemma. How do you explain complex societal structures, foundational laws, and civic responsibilities to curious young minds without resorting to dry lectures or overwhelming them with jargon? The Constitution and Basic Law, while cornerstones of our society, can feel like daunting subjects, far removed from a child's everyday experience. Many parents yearn for a way to bridge this gap, to foster a sense of belonging and understanding in their children, but struggle to find engaging, accessible tools.A Fresh Brew of Learning: The 'Owl Teahouse' Experience
Imagine a place where learning isn't a chore, but a joyful family adventure. This September 2025, the Constitutional and Mainland Affairs Bureau, in collaboration with our expert team, is proud to unveil the 'Constitution and Basic Law Parent-child Workshop 2025' – a roving exhibition designed to transform this challenge into an opportunity for authentic connection and discovery. Our answer? The whimsical 'Owl Teahouse'. Stepping into the 'Owl Teahouse' is like entering a vibrant, reimagined Hong Kong cultural landmark. Gone are the stuffy classrooms; in their place, a lively, interactive environment where the aroma of learning mingles with the spirit of play. We've meticulously crafted an experience that speaks directly to the heart of family bonding, turning abstract legal concepts into tangible, memorable moments.Interactive Wonders: Where Imagination Meets Education
At the core of the 'Owl Teahouse' are innovative interactive technologies that captivate and educate. Picture your child's delight as their hand-drawn fish magically swims into a giant digital fish tank in our 'Fishy Fun' workshop, illustrating concepts of community and shared space. Or the laughter echoing from the 'Bun-Throwing Challenge', a playful game that subtly introduces principles of rules and fair play. These aren't just games; they are carefully designed learning stations, each with a clear educational objective, providing instant feedback and sparking curiosity. By bringing this unique experience to various shopping malls – including Lok Fu Plaza, Central Market, and Cheung Fat Plaza – we're making civic education more accessible than ever. We understand that a noisy mall environment can be distracting, which is why our design focuses on immersive engagement, drawing families into a world where learning feels natural and exciting, not forced.Beyond the Event: Nurturing Future Citizens
This workshop is more than just a one-off event; it's a catalyst for ongoing family dialogue. It's about empowering parents with new ways to discuss important topics, fostering a sense of shared responsibility, and nurturing the next generation of informed, engaged citizens. We believe that by making learning fun and relatable, we can break down the perception of government education as dry or preachy, replacing it with an image of creativity, openness, and genuine care for our community's future. **This is where the joy of discovery meets the wisdom of our laws, creating memories that last a lifetime.**繁體中文
超越課本:讓家庭與公民價值重新連結
現代父母的兩難:如何解讀世界?
在現今瞬息萬變的世界中,父母們常發現自己陷入一個獨特的兩難。如何向好奇的幼小心靈解釋複雜的社會結構、基本法律和公民責任,而又不流於枯燥的說教或艱澀的術語?《憲法》和《基本法》雖然是我們社會的基石,但對孩子來說,它們可能感覺像遙不可及的嚴肅課題。許多父母渴望彌補這個鴻溝,培養孩子們的歸屬感和理解力,卻苦於找不到引人入勝、易於理解的工具。學習新茶點:「貓頭鷹茶樓」體驗
想像一個地方,學習不再是苦差,而是一場充滿歡樂的家庭冒險。2025年9月,政制及內地事務局與我們的專業團隊攜手,隆重推出「《憲法與基本法》親子工作坊2025」——一個巡迴展覽,旨在將這個挑戰轉化為真實連結和探索的機會。我們的答案?奇趣的「貓頭鷹茶樓」。 踏入「貓頭鷹茶樓」,就像走進一個充滿活力、重新想像的香港文化地標。沒有了沉悶的課室;取而代之的是一個生動、互動的環境,學習的氣息與玩樂的精神交織。我們精心打造的體驗,直接觸動家庭連結的核心,將抽象的法律概念轉化為具體、難忘的時刻。互動奇蹟:想像力與教育的交匯
「貓頭鷹茶樓」的核心是創新的互動科技,既引人入勝又具教育意義。想像一下,在我們的「魚樂無窮」工作坊中,孩子們親手繪製的魚兒神奇地游進巨大的數碼魚缸,生動地闡釋了社區和共享空間的概念。又或是「包點三分波」挑戰中迴盪的笑聲,這是一個有趣的遊戲,巧妙地引入了規則和公平競爭的原則。這些不僅僅是遊戲;它們是精心設計的學習站,每個都帶有明確的教育目標,提供即時反饋並激發好奇心。 透過將這種獨特體驗帶到各個商場——包括樂富廣場、中環街市和長發廣場——我們讓公民教育比以往任何時候都更易於接觸。我們明白嘈雜的商場環境可能會分散注意力,這就是為什麼我們的設計專注於沉浸式參與,將家庭帶入一個學習感覺自然而興奮、而非被迫的世界。超越活動:培育未來公民
這個工作坊不僅僅是一次性活動;它是持續家庭對話的催化劑。它旨在賦予父母新的方式來討論重要議題,培養共同責任感,並培育下一代知情、積極參與的公民。我們相信,透過讓學習變得有趣和貼近生活,我們可以打破政府教育枯燥或說教的刻板印象,取而代之的是一個充滿創意、開放和真正關心社區未來的形象。 **在這裡,探索的樂趣與法律的智慧相遇,創造出永恆的回憶。**日本語
教科書を超えて:家族と市民的価値観を再接続する
現代の親のジレンマ:世界を理解させるには
今日の目まぐるしい世界で、親たちはしばしば独特のジレンマに直面します。複雑な社会構造、基本的な法律、そして市民としての責任を、幼い好奇心旺盛な子供たちに、退屈な講義や専門用語で圧倒することなく、どのように説明すればよいのでしょうか。憲法や基本法は社会の礎であるにもかかわらず、子供たちの日常生活からはかけ離れた、難解なテーマに感じられることがあります。多くの親は、このギャップを埋め、子供たちに帰属意識と理解を育む方法を求めていますが、魅力的でアクセスしやすいツールを見つけるのに苦労しています。新しい学びの香り:「フクロウ茶楼」体験
学びが苦痛ではなく、楽しい家族の冒険となる場所を想像してみてください。2025年9月、政制及び本土事務局は、私たちの専門チームと協力し、「憲法と基本法 親子ワークショップ2025」を発表します。これは、この課題を真のつながりと発見の機会に変えるために設計された巡回展示です。私たちの答えは?風変わりな「フクロウ茶楼」です。 「フクロウ茶楼」に足を踏み入れると、まるで活気に満ちた、再構築された香港の文化的ランドマークに入り込んだかのようです。堅苦しい教室はなく、代わりに、学びの香りが遊びの精神と混じり合う、活気あるインタラクティブな環境が広がります。私たちは、家族の絆の核心に直接語りかけ、抽象的な法的概念を具体的で記憶に残る瞬間に変える体験を、細心の注意を払って作り上げました。インタラクティブな驚き:想像力と教育の出会い
「フクロウ茶楼」の中心にあるのは、魅力的で教育的な革新的なインタラクティブ技術です。お子様が描いた魚が、私たちの「魚楽無窮」ワークショップで巨大なデジタル水槽に魔法のように泳ぎ出し、コミュニティと共有空間の概念を説明する様子を想像してみてください。あるいは、「包点三分波チャレンジ」から響き渡る笑い声。これは、ルールと公正なプレイの原則をさりげなく導入する遊び心のあるゲームです。これらは単なるゲームではありません。それぞれが明確な教育目標を持ち、即座のフィードバックを提供し、好奇心を刺激するように慎重に設計された学習ステーションなのです。 このユニークな体験を、楽富広場、中環街市、長發広場など、様々なショッピングモールに持ち込むことで、私たちは市民教育をこれまで以上に身近なものにしています。騒がしいモール環境が集中を妨げることがあると理解しているからこそ、私たちのデザインは没入型のエンゲージメントに焦点を当て、家族を、学びが強制的ではなく自然でエキサイティングに感じられる世界へと引き込みます。イベントを超えて:未来の市民を育む
このワークショップは、単なる一度きりのイベントではありません。それは、継続的な家族の対話の触媒です。重要なトピックについて話し合う新しい方法を親に提供し、共有された責任感を育み、情報に通じた、積極的に社会に参加する次世代の市民を育成することを目指しています。私たちは、学びを楽しく、身近なものにすることで、政府の教育が退屈で説教じみているという認識を打ち破り、創造性、開放性、そしてコミュニティの未来への真の配慮というイメージに置き換えることができると信じています。 **ここでは、発見の喜びが法の知恵と出会い、一生続く思い出が生まれます。**クイックリキャップ
Gallery
FAQ
What is the Constitution and Basic Law Parent-child Workshop 2025?
The Constitution and Basic Law Parent-child Workshop 2025 is an interactive family event organized by the Constitutional and Mainland Affairs Bureau, held at shopping malls like Lok Fu Plaza and Central Market. It aims to connect parents and children through engaging activities that explain Hong Kong's fundamental laws and civic values.
Where will the Constitution and Basic Law Parent-child Workshop 2025 take place?
The workshop will be held at various popular shopping malls across Hong Kong, including Lok Fu Plaza, Central Market, and Cheung Fat Plaza, making it convenient for families to attend in different districts.
How does the 'Owl Teahouse' enhance learning in the workshop?
The 'Owl Teahouse' offers a playful, interactive environment designed to make learning about the Constitution and Basic Law enjoyable and accessible, transforming complex civic concepts into family-friendly experiences that encourage curiosity and bonding.