FIREBEAN
Roving exhibition in commemoration of the 60th anniversary of Action Committee Against Narcotics — Narcotics Division (ND) of the Security Bureau

GOVERNMENT & PUBLIC SECTOR

Roving exhibition in commemoration of the 60th anniversary of Action Committee Against Narcotics

English

Beyond the Stereotype: Hong Kong's Anti-Drug Campaign Got a Radical Reboot

A Retrospective on Innovation in Public Engagement

For decades, anti-drug campaigns had often been synonymous with stern warnings, somber statistics, and a sense of detachment. We had been conditioned to expect a certain gravitas, perhaps even a touch of the mundane, from public sector initiatives. However, the most effective way to combat a pervasive societal threat like drug abuse proved to be not through traditional lectures, but through radical engagement. The very notion of a 'government exhibition' was indeed ripe for disruption, and we successfully delivered on that promise.

The Old Playbook: Addressing the Challenge of Youth Engagement

The Action Committee Against Narcotics (ACAN) and the Narcotics Division (ND) of the Security Bureau had long faced a formidable challenge: how to cut through the noise and reach a generation desensitized to conventional messaging. The public often harbored preconceived notions about government-led events – that they were formal, perhaps a little dry, and struggled to connect with younger audiences. This 'boring challenge' was not just about perception; it was about efficacy. If the message didn't resonate, it didn't protect. The critical mission of fostering a drug-free Hong Kong, encapsulated in the slogan "Stand Firm Against Drugs, A Drug-Free Hong Kong for the Future," demanded more than just information dissemination; it required genuine connection, which the exhibition successfully forged.

A New Era of Engagement: Tech, Touch, and Transformation in Action

The Roving Exhibition, held in commemoration of ACAN's 60th anniversary, was a groundbreaking initiative that redefined public education. We moved beyond dusty display boards and passive viewing. This was not your grandparent's anti-drug campaign. The event, held at the Exhibition Hall, Hong Kong City Hall, was a masterclass in interactive disruption. Attendees experienced VR simulations that plunged them into the realities of addiction and recovery, interacted with advanced robotics that guided them through complex narratives, and engaged with captivating digital content.

From 'Past' to 'Future': A Journey of Innovation Realized

The exhibition's theme, "Past, Present, and Future," was not just a chronological journey; it was a narrative arc of innovation brought to life. We honored ACAN's six decades of unwavering commitment while boldly charting a course for the future of anti-drug education. The introduction of a friendly anti-drug ambassador mascot added a layer of approachability, breaking down barriers and inviting families and children into the conversation. This multi-sensory approach, blending cutting-edge technology with relatable storytelling, transformed a serious topic into an immersive, memorable experience. It was about empowering individuals, especially youth, to "Stand Firm" against drugs, not through fear, but through understanding and active participation.

The Unseen Impact: Beyond the Exhibition Walls

This was not merely an event; it was a statement. It was a testament to the Narcotics Division's commitment to evolving with the times, to challenging the status quo, and to proving that public service can be both profound and profoundly engaging. By embracing interactive technology and a disruptive communication strategy, the exhibition successfully informed and inspired a generation to actively choose a drug-free life.

This was not just an exhibition; it was a revolution in public health communication, proving that serious messages can be delivered with unparalleled innovation and impact.

繁體中文

顛覆刻板印象:香港禁毒運動的激進革新

回顧公共參與策略的創新

數十年來,禁毒宣傳活動往往與嚴肅的警告、沉重的統計數字,以及一種疏離感劃上等號。我們曾習慣了公共部門的倡議總是帶點莊重,甚至有點沉悶。然而,對抗毒品濫用這種普遍的社會威脅,最有效的方法證明並非傳統說教,而是激進的互動參與。事實證明,「政府展覽」這個概念本身,確實到了需要被顛覆的時候,而我們也成功兌現了這個承諾。

舊有模式:應對年輕一代參與挑戰

禁毒常務委員會(禁常會)及保安局禁毒處長期以來都面對一個艱鉅的挑戰:如何在資訊爆炸的時代中脫穎而出,觸及對傳統訊息已然麻木的一代。公眾對政府舉辦的活動常有既定印象——認為它們形式化、可能有點枯燥,難以與年輕觀眾產生共鳴。這種「沉悶挑戰」不僅關乎觀感,更關乎成效。如果訊息無法引起共鳴,就無法提供真正的保護。「企硬禁毒六十載 無毒香港迎未來」這項建立無毒香港的關鍵使命,需要的遠不止是資訊傳播,更需要真誠的連結,而這次展覽成功地建立了這種連結。

參與新紀元:科技、觸感與轉型實踐

為紀念禁常會成立60週年而舉辦的巡迴展覽,是一項突破性的倡議,重新定義了公眾教育。我們告別了佈滿灰塵的展板和被動的觀看體驗。這不是你爺爺奶奶那一代的禁毒宣傳。這次在香港大會堂展覽廳舉行的活動,是一場互動顛覆的傑作。參觀者體驗了VR虛擬實境,沉浸於毒品成癮與康復的真實世界;先進的機械人引導他們穿越複雜的敘事;還有引人入勝的數碼內容,成功吸引了他們的目光。

從「過去」到「未來」:創新之旅的實現

展覽主題「過去、現在和未來」不僅僅是時間上的旅程,更是創新敘事弧線的實現。我們紀念了禁常會六十年來堅定不移的承諾之餘,也大膽地為禁毒教育的未來規劃了藍圖。可愛的禁毒大使吉祥物的引入,增添了一份親和力,打破隔閡,邀請家庭和兒童一同參與對話。這種多感官的體驗,將尖端科技與貼地故事相結合,把一個嚴肅的議題轉化為沉浸式、令人難忘的體驗。它旨在賦予個人,特別是年輕人,力量去「企硬」拒絕毒品,不是透過恐懼,而是透過理解和積極參與。

無形影響:超越展覽圍牆

這不僅僅是一場活動;這是一個宣言。它證明了禁毒處致力於與時俱進、挑戰現狀,並證明公共服務既可以意義深遠,也可以極具吸引力。透過擁抱互動科技和顛覆性的傳播策略,這次展覽成功地啟發了一代人積極選擇無毒生活。

這不僅僅是一場展覽;它是公共衛生傳播領域的一場革命,證明嚴肅的訊息可以透過無與倫比的創新和影響力來傳達。

日本語

固定観念を超えて:香港の薬物乱用防止キャンペーン、抜本的な刷新を実現

公共エンゲージメント戦略におけるイノベーションの回顧

数十年にわたり、薬物乱用防止キャンペーンは、厳格な警告、重苦しい統計、そしてある種の距離感と同義でした。私たちは、公共部門の取り組みに対して、ある種の厳粛さ、あるいは退屈さを期待するよう条件付けられていました。しかし、薬物乱用のような広範な社会問題と闘う最も効果的な方法が、伝統的な講義ではなく、抜本的な参加型アプローチであったことが証明されました。「政府主催の展示会」という概念そのものが、変革の時を迎えていたことは明らかであり、私たちはその約束を成功裏に果たしました。

旧来の戦略:若者のエンゲージメントという課題への対応

薬物乱用防止常務委員会(ACAN)および保安局禁毒処(ND)は、長年にわたり、情報過多の時代において、従来のメッセージに無関心な世代にどうアプローチするかという困難な課題に直面していました。一般の人々は、政府主催のイベントに対して、形式的で、やや退屈であり、若い聴衆とのつながりを築くのに苦労するという先入観を抱きがちでした。この「退屈な課題」は、単なる認識の問題ではなく、その有効性に関わるものでした。メッセージが共感を呼ばなければ、真の保護にはつながりません。「麻薬に毅然と立ち向かい、薬物のない香港を未来へ」というスローガンに込められた、薬物のない香港を築くという重要な使命は、単なる情報伝達以上のもの、すなわち真のつながりを求めており、この展示会はそのつながりを成功裏に築き上げました。

エンゲージメントの新時代:テクノロジー、体験、変革の実践

ACAN設立60周年を記念して開催された巡回展は、公共教育を再定義する画期的な取り組みでした。私たちは、埃をかぶった展示パネルや受動的な鑑賞体験から脱却しました。これは、あなたの祖父母の時代の薬物乱用防止キャンペーンではありませんでした。香港大会堂展示ホールで開催されたこのイベントは、インタラクティブな変革の傑作でした。来場者は、薬物依存と回復の現実を体験できるVR(仮想現実)体験、複雑な物語を案内する先進的なロボット、そして観客を魅了するために設計された魅力的なデジタルコンテンツを体験しました。

「過去」から「未来」へ:イノベーションの旅の実現

展示会のテーマである「過去、現在、そして未来」は、単なる時間的な旅ではありませんでした。それはイノベーションの物語の弧を描き、実現されたものでした。私たちは、ACANの60年にわたる揺るぎないコミットメントを称えつつ、薬物乱用防止教育の未来を大胆に切り開きました。親しみやすい薬物乱用防止大使のマスコットの導入は、親近感を加え、障壁を取り除き、家族や子供たちを対話に招き入れました。この多感覚アプローチは、最先端のテクノロジーと共感できるストーリーテリングを融合させ、深刻なテーマを没入型で記憶に残る体験へと変貌させました。それは、恐怖ではなく、理解と積極的な参加を通じて、個人、特に若者が薬物に対して「毅然と立ち向かう」力を与えることを目的としていました。

目に見えない影響:展示会の壁を越えて

これは単なるイベントではありませんでした。これは宣言でした。時代の変化に対応し、現状に挑戦し、公共サービスが深く、そして非常に魅力的であることを証明するという、禁毒処のコミットメントの証でした。インタラクティブなテクノロジーと破壊的なコミュニケーション戦略を採用することで、この展示会は、情報を提供するだけでなく、薬物のない生活を積極的に選択する世代を鼓舞することに成功しました。

これは単なる展示会ではなく、公共衛生コミュニケーションにおける革命であり、深刻なメッセージが比類のない革新と影響力をもって伝えられることを証明しました。

クイック振り返り

Gallery

FAQ

What is the purpose of the 60th anniversary roving exhibition by the Action Committee Against Narcotics in Hong Kong?

The roving exhibition commemorates the 60th anniversary of the Action Committee Against Narcotics and aims to raise public awareness about drug abuse through innovative and engaging displays at venues like Hong Kong City Hall and Times Square.

Where are the exhibition venues for the Narcotics Division's anti-drug campaign in Hong Kong?

The exhibition is held at multiple prominent locations in Hong Kong including Hong Kong City Hall, Hong Kong Baptist University, and Times Square, allowing wider community engagement.

How does the event planning and coordination enhance the anti-drug message for younger audiences in Hong Kong?

Through creative theme design, concept development, and radical engagement strategies, the event planning and coordination overcome traditional government event stereotypes, effectively connecting with younger generations to promote a drug-free Hong Kong.